Archiwum

 

PROGRAM - STOCZEK ŁUKOWSKI - ZOBACZ

 

 

ZESPOŁY Z WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO NOMINOWANE NA 
43 SEJMIK WIEJSKICH ZESPOŁÓW TEATRALNYCH 
W STOCZKU ŁUKOWSKIM 18 – 19 CZERWCA 2016 R.

1. Zespół „Lewkowianie” z Dokudowa – spektakl „Banda”
2. Zespół Obrzędowy „Zawsze Razem” z Woli Gułowskiej – spektakl „Palmowa Niedziela”
3. Zespół Śpiewaczo – Obrzędowy z Jakówek – spektakl pt. „Przed Palmową Niedzielą”
4. Zespół „Worgulanki” z Worgul – program kabaretowy „Z życia wzięte”
5. Zespół Ludowy „Jarzębina” z Paszenek – spektakl „Spór o spadek”
6. Zespół Ludowy „Kalina” z Jabłonia – spektakl „Ostatki”
7. Zespół Obrzędowy „Rumenok” z Hołowna – spektakl „Szmatnik”
8. Zespół Koła Gospodyń Wiejskich z Paszenek – spektakl „Odwiedziny”

 

 

 


 

Protokół
z obrad jury Wojewódzkiego Przeglądu Kapel i Śpiewaków Ludowych
Lublin, 29 maja 2016 r.

 

Wojewódzki Przegląd poprzedziły przesłuchania powiatowe i regionalne, które odbyły się we Włodawie, Poniatowej, Obszy, Suścu, Dębowej KłodzieAdamowie, Kąkolewnicy, Żółkiewce, Urzędowie, Janowie Lubelskim, Rykach Drelowie, Horodysku i Lublinie. Wzięło w nich udział łącznie: 106 zespołów śpiewaczych, 10 kapel, 7 instrumentalistów, 45 śpiewaków, 11 grup w kategorii Duży-Mały i 7 wykonawców w kategorii folklor-kontynuacja (w sumie 186 wykonawców). Do udziału w Wojewódzkim Przeglądzie Kapel i Śpiewaków Ludowych zakwalifikowało się 17 zespołów śpiewaczych, 3 kapele, 5 instrumentalistów, 6 śpiewaków, 5 grup Duży-Mały i 6 prezentacji w kategorii folklor-kontynuacja, po przesłuchaniu których jury w składzie:

 

dr Janina Biegalska – Urząd Marszałkowski w Lublinie
mgr Marian Chyżyński – konsultant WOK w Lublinie
mgr Andrzej Sar – gł. instr. ds. dziedzictwa kulturowego Lubelszczyzny WOK w Lublinie

 

postanowiło wytypować do udziału w 50 OFKiŚL w Kazimierzu następujących wykonawców:

 

W kategorii kapel:

 

- Kapela „Wojciechowska” z Wojciechowa, pow. lubelski
- Kapela Butrynów z Janowa Lubelskiego, pow. janowski

 

W kategorii zespołów śpiewaczych:

 

- Zespół „Sielanki” z Sielca, pow. chełmski
- Męski Zespół Śpiewaczy z Majdanu Obleszcze, pow. kraśnicki
- Zespół „Sokotuchy” z Białej Podlaskiej, pow. bialski
- Zespół „Roztoczanki” z Branwi, pow. janowski
- Zespół „Godziszowianki” z Godziszowa, pow. janowski
- Zespół „Czerniczanki” z Czernica, pow. rycki

 

W kategorii instrumentalistów:

 

- Andrzej Dudziński z Wohynia, pow. radzyński

 

W kategorii solistów śpiewaków:

 

- Zofia Sulikowska z Wojsławic, pow. chełmski
- Alina Myszak z Kocudzy, pow. janowski
- Katarzyna Weremczuk z Dołhobród, pow. włodawski

 

W kategorii Duży-Mały:

 

- Stanisława Kapusta z uczennicami z Modliborzyc, pow. janowski
- Zdzisław Marczuk z uczennicami z Leśnej Podlaskiej, pow. bialski

 

W kategorii folklor-kontynuacja:

 

- Zespół „Prosto z pola” z Niedrzwicy Dużej, pow. lubelski
- Elżbieta Kamińska z Węglisk, pow. janowski

 

Ponadto jury pragnie wyróżnić następujących wykonawców:

 

- Zespół „Fajsławianki” z Fajsławic, pow. krasnostawski
- Dziecięcy zespół z Poniatowej, pow. opolski
- Zespół „Koral” z Kamienia, pow. chełmski
- Kapela Zdzisława Marczuka z Zakalinek, pow. bialski
- Zespół „Worgulanki” z Worgul, pow. bialski

 

Jury bardzo dziękuje wszystkim artystom ludowym – reprezentantom wszystkich części województwa biorącym udział w przeglądzie za kultywowanie tradycji. Wykonawcom zakwalifikowanym do udziału w Jubileuszowym – 50 Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu życzymy udanych występów owocujących najwyższymi nagrodami.

 

Podpisy jury:

 

 

 

 

 

 

zobacz więcej

Przez 3 dni od 30 stycznia do 1 lutego 2015 r.  Tarnogrodzki Ośrodek Kultury tętnił życiem za sprawą aktorów biorących udział w 40 Międzywojewódzkim Sejmiku Wiejskich Zespołów Teatralnych. 13 zespołów z 4 województw: lubelskiego, mazowieckiego, podkarpackiego i świętokrzyskiego pokazało zarówno spektakle obrzędowe, jaki te oparte na obyczajowości wiejskiej. Mogliśmy zobaczyć widowiska związane z weselem, puszczaniem wianków w noc świętojańską, herodami, dożynkami, robieniem żniwnej brody, ale też tematy bardziej uniwersalne jak swatanie czy sprzedaż krowy na jarmarku. Prezentacjom przyglądała się Rada Artystyczna, która omówiła wszystkie propozycje i wybierze najciekawsze na Sejmik ogólnopolski w październiku.

Sejmikowi towarzyszyły 3 wystawy fotografii: archiwalna ze zdjęciami z prezentacji zespołów XXXIX  Sejmiku, fotografie prezentujących się w tym roku zespołów oraz Bożeny Wojtaszek „Sejmikowe twarze i dłonie”.

 

 


PROTOKÓŁ

Z OBRAD JURY WOJEWÓDZKIEGO PRZEGLĄDU KAPEL I ŚPIEWAKÓW LUDOWYCH

LUBLIN, 31 MAJA 2015 R.

 

         Wojewódzki Przegląd poprzedziły przesłuchania powiatowe i regionalne, które odbyły się w Dębowej Kłodzie, Obszy, Suścu, Włodawie, Urzędowie, Kąkolewnicy, Drelowie, Janowie Lubelskim, Wojsławicach, Rykach, Żółkiewce i Lublinie. Wzięło w nich udział łącznie: 104 zespoły śpiewacze, 7 instrumentalistów, 33 śpiewaków, 5 kapel, 12 grup w kategorii Duży-Mały i 5 wykonawców w kategorii rekonstrukcji (w sumie 166 wykonawców). Do udziału w Wojewódzkim Przeglądzie Kapel i Śpiewaków Ludowych zakwalifikowało się 16 zespołów śpiewaczych, 3 instrumentalistów, 6 śpiewaków, 6 grup Duży-Mały i 4 prezentacje w kategorii rekonstrukcji, po przesłuchaniu których jury w składzie:

prof. dr hab. Jan Adamowski – Dyr. Instyt. Kulturoznawstwa UMCS w Lublinie

mgr Marian Chyżyński             – konsultant WOK w Lublinie

dr Janina Biegalska                 – Urząd Marszałkowski w Lublinie

mgr Andrzej Sar                     – Gł. instruktor ds. kultury lud. WOK w Lublinie

postanowiło wytypować do udziału w 49 OFKiŚL w Kazimierzu następujących wykonawców:

W kategorii zespołów śpiewaczych:

- Zespół „Rakołupianki” z Rakołup, pow. chełmski

- Zespół „Ostrowianki” z Ostrówka, pow. lubartowski

- Zespół „Brusowianki” ze Starego Brusa, pow. włodawski

- Zespół „Jarzębina” z Kocudzy, pow. janowski

- Zespół Śpiewaczy z Rososza, pow. rycki

- Męski Zespół Śpiewaczy z Bukowej, pow. biłgorajski

W kategorii instrumentalistów:

- Stefan Maziarczyk z Andrzejowa, pow. janowski

W kategorii solistów śpiewaków:

- Mirosław Kolasa z Szastarki, pow. kraśnicki

- Halina Bosiak z Kolonii Sitaniec, pow. zamojski

- Natalia Iwaniuk z Dobrynki, pow. bialski

W kategorii Duży-Mały:

- Leokadia Mucha z Anitą Wenek z Zamchu, pow. biłgorajski

- Zdzisław Marczuk z Pauliną Kwaśniewską z Leśnej Podlaskiej, pow. bialski

W kategorii rekonstrukcji:

- Zespół z Niedrzwicy Dużej, pow. lubelski

- Ilona Gumowska z Lublina

- Marta Benabderrahmane z Wyryk, pow. włodawski

Ponadto jury pragnie wyróżnić następujących wykonawców:

- Dziecięcy zespół z Poniatowej, pow. opolski

- Zespół „Jabłoneczki” z Jabłonia, pow. parczewski

- Zespół „Sami Swoi” z Kocudzy, pow. janowski

- Zespół „Jutrzenka” z GOK w Białej Podlaskiej, pow. bialskiej

- Zespół „Babeczki” z Zawitały, pow. rycki

- Karolinę Demianiuk z Dołhobród, pow. włodawski

- Zbigniewa Butryna z Janowa Lubelskiego, pow. janowski 

         Jury serdecznie dziękuje wszystkim artystom ludowym  biorącym udział w przeglądzie za kultywowanie tradycji. Reprezentacji województwa lubelskiego życzymy udanych występów podczas 49 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu.

Podpisy jury:       

 

 

zobacz więcej

 

Przez 3 dni od 30 stycznia do 1 lutego 2015 r.  Tarnogrodzki Ośrodek Kultury tętnił życiem za sprawą aktorów biorących udział w 40 Międzywojewódzkim Sejmiku Wiejskich Zespołów Teatralnych. 13 zespołów z 4 województw: lubelskiego, mazowieckiego, podkarpackiego i świętokrzyskiego pokazało zarówno spektakle obrzędowe, jaki te oparte na obyczajowości wiejskiej. Mogliśmy zobaczyć widowiska związane z weselem, puszczaniem wianków w noc świętojańską, herodami, dożynkami, robieniem żniwnej brody, ale też tematy bardziej uniwersalne jak swatanie czy sprzedaż krowy na jarmarku. Prezentacjom przyglądała się Rada Artystyczna, która omówiła wszystkie propozycje i wybierze najciekawsze na Sejmik ogólnopolski w październiku.

Sejmikowi towarzyszyły 3 wystawy fotografii: archiwalna ze zdjęciami z prezentacji zespołów XXXIX  Sejmiku, fotografie prezentujących się w tym roku zespołów oraz Bożeny Wojtaszek „Sejmikowe twarze i dłonie”.





1 Sejmik Wiejskich Zespołów Teatralnych           
21 – 22 czerwca 2014 r.
Stoczek Łukowski

Program

21 czerwca 2014 r. (sobota)

godz. 8.30

Koncert Orkiestry Dętej OSP w Stoczku Łukowskim

godz. 9.00

Uroczyste otwarcie Sejmiku – sala widowiskowa MOK

godz. 9.15

Zespół „Lewkowianie” – Dokudów, Gminny Ośrodek Kultury w Białej Podlaskiej, woj. lubelskie

Rajki

godz. 10.20

Zespół Ludowy „Jarzębina” - Paszenki, Wiejski Dom Kultury w Paszenkach, woj. lubelskie

Pomoc sąsiedzka

Godz. 11.20

Zespół Ludowy „Kalina” – Jabłoń, Gminny Ośrodek Kultury w Jabłoniu, woj. lubelskie

Odwiedziny

Godz. 12.10

Zespół „Rumenok” - Hołowno, Stowarzyszenie Aktywizacji Polesia Lubelskiego w Podedwórzu

Prydany

Godz. 13.00 – 14.00 obiad

Godz. 14.00

Zespół Ludowy „Kalina” - Markuszów, Gminny Dom  Kultury w Markuszowie, woj. lubelskie

Na świętego Jana

godz. 15.00

Zespół „Knyszynianki” – Knyszyn, Knyszyński Ośrodek Kultury, woj. podlaskie

Rajki

Godz. 16.00

Zespół „Pogodna jesień” - Mońki, Moniecki Ośrodek Kultury, woj. podlaskie

Wieczerza wigilijna

godz. 16.50

Teatr Obrzędowy – Knyszyn, Knyszyński Ośrodek Kultury, woj. podlaskie

Obchodzenie pól z królewną

Godz. 17.40

Zespół „Wrzosy” - Mońki, Moniecki Ośrodek Kultury, woj. podlaskie

Darcie pierza

Godz. 18.30 – 19.30 kolacja

Godz. 19.30 – 20.30

Forum dyskusyjne

Godz. 20.30

Barwny korowód prowadzony przez Orkiestrę Dętą OSP

Ognisko na Izydorach

22 czerwca 2014 r. (niedziela)

godz. 8.00 – 9.00 śniadanie

godz. 9.00

Msza św. z udziałem uczestników Sejmiku w Kościele Parafialnym pod wezwaniem WNMP w Stoczku Łukowskim

godz. 10.00

Zespół „Orlanie” - Orla, Gminny Ośrodek Kultury w Orli, woj. podlaskie

Prydane

godz. 10.50

Zespół „Malinki” – Malinki, Gminny Ośrodek Kultury w Orli, woj. podlaskie

Maślanna – ostatni dzień postu

godz.11.40

Zespół „Mazurska Kosaczewina” – Koczarki, Stowarzyszenie „Mazurska „Kosaczewina” w Koczarkach, woj. warmińsko- mazurskie

Wesele mazurskie

godz. 12.45

Zespół „Worgulanki” – Worgule, Gminny Ośrodek Kultury w Leśnej Podlaskie, woj. lubelskie

Biuro matrymonialne „Entliczek - Pentliczek”

godz. 13.15 – 14.15 obiad

godz. 14.15

Zespół Śpiewaczo - Obrzędowy  Jakówki, Gminny Ośrodek Kultury w Janowie Podlaskim, woj. lubelskie

Janowe wierzenia

godz. 15.10

Teatr „Zgryz” – Płociczno Tartak, Gminna Biblioteka Publiczna gminy Suwałki, woj. podlaskie

Wieczór panieński

Godz. 16.00 – 18.00

Forum dyskusyjne

godz. 18.00

Uroczyste zakończenie Sejmiku

 

 

            W malowniczej scenerii Muzeum Wsi Lubelskiej odbył się 1 czerwca Wojewódzki Przegląd Kapel i Śpiewaków Ludowych, będący eliminacjami do Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu. Rozpoczęliśmy przesłuchaniami wykonawców z okolicznych powiatów (lubelskiego, opolskiego, puławskiego i lubartowskiego), a następnie wsłuchiwaliśmy się w prezentacje artystów wyłonionych w takich właśnie powiatowych eliminacjach odbywających się w kwietniu i maju w 10 miejscach na terenie naszego województwa. W jednym miejscu spotkali się artyści ludowi z całej Lubelszczyzny, spośród których niełatwym zadaniem jury było wyłonienie tych, którzy zaprezentowali najbardziej autentyczny repertuar, z zachowaniem charakterystycznego stylu i sposobu wykonania oraz poziomu artystycznego.

 

        zobacz więcej

Protokół

z obrad jury Wojewódzkiego Przeglądu Kapel i Śpiewaków Ludowych

Lublin, 1 czerwca 2014 r.

 

Wojewódzki Przegląd poprzedziły przesłuchania powiatowe i regionalne, które odbyły się w Dębowej Kłodzie, Suścu, Kąkolewnicy, Urzędowie, Włodawie, Janowie Lubelskim, Żółkiewce, Obszy, Drelowie, Dorohusku i Lublinie. Wzięło w nich udział łącznie: 95 zespołów śpiewaczych, 10 instrumentalistów, 39 śpiewaków, 5 kapel, 12 grup w kategorii Duży-Mały i 6 wykonawców w kategorii rekonstrukcji (w sumie 167 wykonawców). Do udziału w Wojewódzkim Przeglądzie Kapel i Śpiewaków Ludowych zakwalifikowało się 17 zespołów śpiewaczych, 1 kapela, 4 instrumentalistów, 9 śpiewaków, 3 grupy Duży-Mały i 5 prezentacje w kategorii rekonstrukcji, po przesłuchaniu których jury w składzie:

prof. dr hab. Jan Adamowski – Dyr. Instyt. Kulturoznawstwa UMCS w Lublinie

mgr Marian Chyżyński – konsultant WOK w Lublinie

dr Janina Biegalska – Urząd Marszałkowski w Lublinie

mgr Andrzej Sar – Gł. instruktor ds. kultury lud. WOK w Lublinie

postanowiło wytypować do udziału w 48 OFKiŚL w Kazimierzu następujących wykonawców:

W kategorii zespołów śpiewaczych:

- Zespół „Dorbozianki” z Dorboz, pow. biłgorajski

- Zespół „Rozkopaczewianki” z Rozkopaczewa, pow. lubartowski

- Zespół „Blinowianki” z Blinowa, pow. kraśnicki

W kategorii kapel:

- Kapela „Stacha” z Dzwoli, pow. janowski

W kategorii instrumentalistów:

- Marian Jacak z Wylezina, pow. rycki

- Zygmunt Mazur z Zahorowa, pow. bialski

- Zdzisław Marczuk z Zakalinek, pow. bialski

W kategorii solistów śpiewaków:

- Janina Chmiel z Wólki Ratajskiej, pow. janowski

- Józefa Stasiuk z Zanowinia, pow. chełmski

- Krystyna Wójcik z Rudy Solskiej, pow. biłgorajski

- Helena Granat z Ostrówka, pow. lubartowski

- Mirosław Kolasa z Szastarki, pow. kraśnicki

W kategorii Duży-Mały:

- Irena Krawiec z zespołem „Wisienki” z Kocudzy, pow. janowski

- Franciszka Bydychaj z uczennicami z Sielca, pow. chełmski

W kategorii rekonstrukcji:

- Zespół „Swańki” z Wyryk, pow. włodawski

- Agnieszka Łukasik z Zofianki Górnej, pow. janowski

- Zespół „Wierzbaki” z Rossosza, pow. bialski

- Kapela Kocona z Opola Lubelskiego, pow. opolski

Jury serdecznie dziękuje wszystkim artystom ludowym biorącym udział w przeglądzie za kultywowanie tradycji. W Roku Kolbergowskim pragniemy podziękować także osobom i instytucjom, które wspierają folklor i artystów ludowych.

Reprezentacji województwa lubelskiego życzymy udanych występów podczas 48 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu.

ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU !!!
WOJEWÓDZKI PRZEGLĄD KAPEL I ŚPIEWAKÓW LUDOWYCH 

PROGRAM 
1 czerwca 2014
Muzeum Wsi Lubelskiej
9.00-16.00 
WOJEWÓDZKI PRZEGLĄD KAPEL 
I ŚPIEWAKÓW LUDOWYCH
Występy zaspołów ludowych i solistów z terenu województwa lubelskiego.
Eliminacje powiatowe i wojewódzkie do 48. Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewakow 
Ludowych w Kazimierzu Dolnym.
ELIMINACJE POWIATOWE
• Zespół Śpiewaczy z Talczyna, pow. lubartowski
• Zespół Śpiewaczy z Piotrkowa I, pow. lubelski
• Zespół Śpiewaczy z Górki Kockiej, pow. lubartowski
• Kapela Kocona z Opola Lubelskiego, pow. opolski - rekonstrukcja
• Zespół Śpiewaczy z Piotrkowa II, pow. lubelski
• Helena Granat z Ostrówka, pow. lubartowski
• Zespół „Oblasianki” z Oblasów, pow. puławski
• Genowefa Lenarcik ze Słotwin, pow. opolski
• Rodzinna Kapela Butrynów z Janowa Lubelskiego, pow. janowski
UCZESTNICY ELIMINACJI WOJEWÓDZKICH, 1 CZERWCA 2014 ROKU
• Zespół „Dorboziaki” z Dorboz, pow. biłgorajski
• Józefa Stasiuk z Zanowinia, pow. chełmski
• Zespół „Jutrzenka” ze Sławacinka, pow. bialski
• Mirosław Kolasa z Szastarki, pow. kraśnicki
• Zespół „Rozkopaczewianki” z Rozkopaczewa, pow. lubartowski
• Krystyna Wójcik z Rudy Solskiej, pow. biłgorajski
• Zespół „Blinowianki” z Blinowa, pow. kraśnicki
• Zespół „Siedliszczanki” z Fajsławic, pow. krasnostawski
• Zespół Śpiewaczy z Oszczywilka, pow. rycki• Janina Pydo z Zastawia, pow. janowski
• Zespół Śpiewaczy z Rososzy, pow. rycki
• Zespół „Wrzos” z Kąkolewnicy, pow. radzyński
• Marian Jacak z Wylezina, pow. rycki
• Krystyna Blacha z uczennicami z Rudy Solskiej, pow. biłgorajski – D-M
• Zespół „Brusowianki” ze Starego Brusa, pow. włodawski
• Renata Drabik z Hołowna, pow. parczewski
• Zespół „Echo Dębowej” z Dębowej Kłody, pow. parczewski
• Zespół „Swańki” z Wyryk, pow. włodawski 
• Zespół „Sielanki” z Sielca, pow. chełmski
• Stanisław Wypych z Żółkiewki, pow. krasnostawski
• Zespół „Rogóźnianki” z Rogóźna, pow. tomaszowski
• Franciszka Bydychaj z uczennicami z Sielca, pow. chełmski
• Zespół Śpiewaczy „Sami Swoi” z Klubu Seniora z Kocudzy, pow. janowski
• Męski Zespół Śpiewaczy „Branwiacy” z Branwi, pow. janowski
• Zespół „Koral” z Kamienia, pow. chełmski
• Agnieszka Łukasik z Zofianki Górnej, pow. janowski
• Zespół „Wojsławianki” z Wojsławic, pow. chełmski
• Zygmunt Mazur z Zahorowa, pow. bialski
• Halina Romanowska ze Żmudzi, pow. chełmski
• Zdzisław Marczuk z Zakalinek, pow. bialski
• Zespół „Wesołe Gosposie” z Kolonii Sitaniec, pow. zamojski
• Zbigniew Butryn z Janowa Lubelskiego, pow. janowski
• Zespół „Wierzbaki” z Rossosza, pow. bialski
• Janina Chmiel w Wólki Ratajskiej, pow. janowski
• Zespół Śpiewaczy z Jakówek, pow. bialski
• Irena Krawiec z zespołem „Wisienki” z Kocudzy, pow. janowski – D-M
• Halina Bosiak z Kolonii Sitaniec, pow. zamojski
• Kapela „Stacha” z Dzwoli, pow. janowski

PONIŻEJ ZAMIESZCZAMY TERMINY I MIEJSCA PRZEGLĄDÓW ORAZ
KARTĘ ZGŁOSZENIA I REGULAMIN PRZEGLĄDU DO POBRANIA

13 IV od godz. 12.30
Dębowa Kłoda - Gminny Ośrodek Kultury, tel. (83) 355 70 84
Wystąpią zespoły z powiatu parczewskiego
10 V od godz. 10.00
Susiec - Gminny Ośrodek Kultury, ul. Tomaszowska 100, tel. (84) 665 44 10
Wystąpią zespoły z powiatu hrubieszowskiego, tomaszowskiego i
zamojskiego
11 V od godz. 15.00
Kąkolewnica - Gminny Ośrodek Kultury, tel. (83) 372 21 53
Wystąpią zespoły z powiatu radzyńskiego, łukowskiego i ryckiego
14 V od godz. 17.00
Urzędów - Gminny Ośrodek Kultury, tel. (81) 822 50 81
Wystąpią zespoły z powiatu kraśnickiego
17 V od godz. 10.00
Włodawa - Włodawski Dom Kultury, ul. Wyzwolenia 4, tel. (82) 572 16 23
Wystąpią zespoły z powiatu włodawskiego
18 V od godz. 10.00
Janów Lubelski - Janowski Ośrodek Kultury, ul. Jana Pawła II 3, tel. 
(15) 872 46 77
Wystąpią zespoły z powiatu janowskiego
18 V od godz. 15.00
Żółkiewka - Ośrodek Kultury Samorządowej, tel. (84) 683 17 28
Wystąpią zespoły z powiatu krasnostawskiego, świdnickiego i
łęczyńskiego
20 V od godz. 12.00
Obsza - Gminny Ośrodek Kultury, tel. (84) 689 10 02
Wystąpią zespoły z powiatu biłgorajskiego
24 V od godz. 10.00
Dorohusk - Gminny Ośrodek Kultury, tel. (82) 568 83 35
Wystąpią zespoły z powiatu chełmskiego
24 V od godz. 14.00
Drelów - Gminny Ośrodek Kultury, ul. Ogrodowa 2, tel. (83) 372 01 54
Wystąpią zespoły z powiatu bialskiego
1 VI od godz. 10.00
Lublin - Muzeum Wsi Lubelskiej, Al. Warszawska 96 (organizator WOK)
Wystąpią zespoły z powiatu lubartowskiego, lubelskiego, opolskiego i 
puławskiego
12.00 - Eliminacje Wojewódzkie
Wystąpią laureaci przeglądów powiatowych i międzypowiatowych

 

W dniach 31 stycznia – 2 lutego 2014 r. odbył się w Tarnogrodzkim Ośrodku Kultury  39 Międzywojewódzki SejmikWiejskich Zespołów Teatralnych. Wzięło w nim udział 17 zespołów  z 4 województw: lubelskiego, podkarpackiego, mazowieckiego, świętokrzyskiego. Dominowała tematyka obyczajowa jak np. spór o miedzę czy stawanie do losów przy poborze do wojska, ale nie zabrakło też widowisk obrzędowych takich jak kolęda na Trzech Króli czy Herody, zdarzył się nawet jerden kabaret. Sejmik w Tarnogrodzie rozpoczyna prezentacje zespołów wiejskich w całej Polsce. Na organizację czekają jeszcze 4 sejmiki międzywojewódzkie, w tym jeden na Lubelszczyźnie  w Stoczku Łukowskim. Ostatnie zakończą się w latem, by w październiku mogły zaprezentować się najlepsze zespoły w Tarnogrodzie na sejmiku ogólnopolskim.                            

 

 

 

 

 

 

 

ZESPOŁY NOMINOWANE NA 
XL SEJMIK WIEJSKICH ZESPO
ŁÓW TEATRALNYCH 
DO STOCZKA 
ŁUKOWSKIEGO
22-23 CZERWCA 2013 ROKU

 

Z województwa lubelskiego:

 

  1.  Zespół Ludowy "Zielawa" z Rossosza
    "Śluby krakowskie"
  2.  Zespół "Lewkowianie" z Dodukowa
    "Dodukowski Korowaj"
  3. Gminne Koło Gospodyń Wiejskich w Sosnówce
    "Majowe"
  4.  Zespół Obrzędowo-Śpiewaczy z Jakówek
    "Pieczenie korowaja"
  5.  Zespół "Worgulanki" z Worgul
    "Komu, ile"
  6. Zespół "Rumenok" z Hołowna
    "Rumenok-zyło dywo dywelne" 

 

Z innych województw:

 

  1.  Zespół "Malinki" z Orli
    "Kiszenie kapusty"
  2. Zespół "Orlanie" z Orli
    "Pokuwiele"
  3. "Teatr po 40" z Zegrza
    "Znikalność"
  4.  Zespół "Laliniaki" z Lalin
    "Zmówiny"
  5. Zespół "Grabowianki" z Grabowa nad Wisłą
    "Majówka – początek przednówka" 




PROGRAM SEJMIKU


22 czerwca (sobota)


godz. 9.30
Wiązanka tańców ludowych w wykonaniu uczniów Zespołu Oświatowego w Stoczku Łukowskim
Koncert Orkiestry Dętej OSP w Stoczku Łukowskim

godz. 10.00
Uroczyste otwarcie Sejmiku – sala widowiskowa MOK

godz. 10.15
Zespół „Lewkowianie” z Dokudowa, woj. lubelskie
„Dokudowski korowaj”

godz. 11.15
Zespół „Malinki” z Orli, woj. podlaskie
„Kiszenie kapusty”

godz. 12.10
Zespół „Rumenok” z Hołowna, woj. lubelskie
„Rumenok - zyło dywo dywelne”

godz. 13.00 
Dziecięcy Zespół Teatralny ze Stoczka Łukowskiego
„Dziecięcy pokój”
Prezentacja przewodnika mapy zasobów kulturalnych, 
historycznych i turystycznych Ziemi Łukowskiej

godz. 14.00
Zespół „Orlanie” z Orli, woj. podlaskie
„Pokuwiele”

godz. 14.45
„Teatr po 40” z Zegrza, woj. mazowieckie
„Znikalność”

godz. 15.30
Zespół „Grabowianki” z Grabowa nad Wisłą, woj. mazowieckie
„Majówka – początek przednówka”

godz. 16.15
Zespół „Lalinianki” z Lalin, woj. mazowieckie
„Zmówiny”

godz. 17.00
Forum dyskusyjne

godz. 20.30
Barwny Korowód prowadzony przez Orkiestrę Dętą OSP w Stoczku Łukowskim
ognisko na Izydorach

23 czerwca (niedziela)

godz. 9.00 
Msza św. z udziałem uczestników Sejmiku w Kościele Parafialnym pod wezwaniem WNMP w Stoczku Łukowskim

godz. 10.00
Zespół Obrzędowo-Śpiewaczy z Jakówek, woj. lubelskie
„Pieczenie korowaja”

godz. 10.50
Zespół „Worgulanki” z Worgul, woj. lubelskie
„Komu, ile”

godz. 11.30
Zespół „Zielawa” z Rossosza, woj. lubelskie
„Szluby krakowskie”

godz. 12.30
Zespół Koła Gospodyń Wiejskich w Sosnówce, woj. lubelskie
„Majowe”

godz. 13.30
Forum dyskusyjne

godz. 15.00
Uroczyste zakończenie Sejmiku

Prezentacje spektakli odbywają się w sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury
w Stoczku Łukowskim, ul. Piłsudskiego 2, tel. 25 797 00 32, 25 797 00 61, kom. 696 995 032


ZAPRASZAMY

PROTOKÓŁ Z OBRAD JURY 
WOJEWÓDZKIEGO PRZEGLĄDU KAPEL 
I ŚPIEWAKÓW LUDOWYCH

Lublin, 2 czerwca 2013 r.
 

Wojewódzki Przegląd poprzedziły przesłuchania powiatowe i regionalne, które odbyły się w Dębowej Kłodzie, Ostrowie Lubelskim, Suścu, Janowie Lubelskim, Urzędowie, Włodawie, Żółkiewce, Drelowie, Kąkolewnicy, Rejowcu, Obszy i Lublinie. Wzięło w nich udział łącznie: 80 zespołów śpiewaczych, 9 instrumentalistów, 36 śpiewaków, 5 kapel, 12 grup w kategorii Duży-Mały i 3 wykonawców w kategorii rekonstrukcji (w sumie 145 wykonawców). Do udziału w Wojewódzkim Przeglądzie Kapel i Śpiewaków Ludowych zakwalifikowało się 13 zespołów śpiewaczych, 1 kapela, 3 instrumentalistów, 9 śpiewaków, 6 grup Duży-Mały i 3 prezentacje w kategorii rekonstrukcji, po przesłuchaniu których jury w składzie:

prof. dr hab. Jan Adamowski – Dyr. Instyt. Kulturoznawstwa UMCS w Lublinie
mgr Marian Chyżyński – konsultant WOK w Lublinie
mgr Janina Biegalska – Urząd Marszałkowski w Lublinie
mgr Andrzej Sar – Gł. instruktor ds. kultury lud. WOK w Lublinie

postanowiło wytypować do udziału w 47 OFKiŚL w Kazimierzu następujących wykonawców:

W kategorii zespołów śpiewaczych:

- Zespół Śpiewaczy z Łukowej IV, pow. biłgorajski
- Zespół „Moszczanianki” z Moszczanki, pow. rycki
- Zespół „Nadbużański Klon Zielony” z Zanowinia, pow. chełmski
- Zespół Śpiewaczy z Modliborzyc 
- Zespół „Jarzębina” z Zabłocia, pow. bialski
- Zespół Śpiewaczy z Tuszowa, pow. lubelski

W kategorii kapel:                                                        

- Kapela Ludowa ze Zdziłowic, pow. janowski

W kategorii solistów śpiewaków:

- Janina Oleszek z Kocudzy, pow. janowski
- Leokadia Mucha z Zamchu, pow. biłgorajski
- Halina Bosiak z Kolonii Sitaniec, pow. zamojski
- Marianna Król z Brześc, pow. puławski

W kategorii Duży-Mały:

- Zdzisław Marczuk z Magdaleną Samociuk z Leśnej Podl., pow. bialski
- Janina Markut z zespołem „Polichnianeczki” z Polichny, pow. kraśnicki
- Janina Chmiel z Agnieszką Łukasik z Wólki Ratajskiej, pow. janowski

W kategorii rekonstrukcji:                                                                                                       

- Zespół „Swańki” z Wyryk, pow. włodawski

Jury serdecznie dziękuje wszystkim artystom ludowym za udział przeglądzie i kultywowanie tradycji. Pragniemy podkreślić wysoki poziom, zwłaszcza wśród zespołów śpiewaczych. Bardzo cieszy udział uczestników młodszego pokolenia, co daje nadzieję na zachowanie przekazu pokoleniowego.

Reprezentacji województwa lubelskiego życzymy udanych występów podczas 47 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu.

Poniżej zamieszczamy terminy poszczególnych przeglądów 

oraz regulamin i kartę zgłoszeń (do pobrania) 

14.04 od godz. 13.00
Dębowa Kłoda - Gminny Ośrodek Kultury, tel. 83  3557084
Powiat parczewski

21.04 od godz. 11.00
Ostrów Lubelski - Centrum Kultury, tel. 81  8520037
Powiat lubartowski

27.04 od godz. 10.00
Susiec - Gminny Ośrodek Kultury, tel. 84  6654400
Powiat hrubieszowski, tomaszowski, zamojski

05.05 od godz. 16.00
Urzędów - Gminny Ośrodek Kultury, tel. 81  8225081
Powiat kraśnicki

05.05 od godz. 10.00
Janów Lubelski - Janowski Ośrodek Kultury, tel. 15  8724677
Powiat janowski

11.05 od godz. 10.00
Włodawa - Włodawski Dom Kultury, tel. 82  5721623
Powiat włodawski

12.05 od godz. 14.00
Żółkiewka - Ośrodek Kultury Samorządowej, tel. 84  6831728
Powiat krasnostawski, świdnicki, łęczyński

18.05 od godz.11.00
Drelów - Gminny Ośrodek Kultury, tel.83  3720154
Powiat bialski

19.05 od godz.10.00 
Kąkolewnica - Gminny Ośrodek Kultury, tel.83  3722153
Powiat radzyński, łukowski, rycki

19.05 od godz. 10.00
Rejowiec - Gminny Ośrodek Kultury, tel. 82  5688335
Powiat chełmski

20.05 od godz. 13.00
Obsza - Gminny Ośrodek Kultury, tel. 84  6891002
Powiat biłgorajski

02.06 od godz. 10.00
Lublin - Muzeum Wsi Lubelskiej (organizator WOK)
Powiat lubelski, opolski, puławski

12.00 - Eliminacje wojewódzkie
Laureaci przeglądów powiatowych i międzypowiatowych

Zgłoszenia prosimy przesyłać do właściwego organizatora, u którego odbywać się będzie przegląd, na 14 dni przed ustalonym terminem

Osoba odpowiedzialna za Wojewódzki Przegląd Kapel i Śpiewaków Ludowych

Andrzej Sar: 81  5324207 wew. 33,  a.sar@wp.pl 

 

 

Festiwal Muzyki Ludowej 

6 grudnia 2013 roku w Lublinie, w ramach Festiwalu Muzyki Ludowej „Mikołajki Folkowe” po raz dwudziesty pierwszy odbędzie się konkurs dla młodych zespołów folkowych "Scena Otwarta". Zapraszamy do wzięcia udziału wszystkie zespoły inspirujące się tradycyjną muzyką Polski i świata.

            Celem tego konkursu jest stworzenie szansy zaistnienia przed szerszą publicznością młodym i debiutującym zespołom folkowym. Dobre zespoły zostają zauważone i docenione, nie tylko przez publiczność, ale i wydawców płyt i organizatorów innych festiwali. Kryteria oceny, jakimi posługują się jurorzy przy wyborze najlepszego zespołu, nie są szczegółowo sprecyzowane. Ważna jest oryginalność i wartość repertuaru oraz stopień, w jakim jego opracowanie odbiega od dotychczasowych wzorów i schematów.

            W związku z przypadającą w bieżącym roku 10. rocznicą śmierci Anny Kiełbusiewicz, byłej wokalistki zespołów Orkiestra św. Mikołaja i Ania z Zielonego Wzgórza, organizatorzy ustanawiają w tegorocznym konkursie dodatkową nagrodę w wysokości 2500 zł za  opracowanie i wykonanie piosenki z repertuaru artystki. Jej piosenki udostępniamy na stronie: http://www.mikolaje.lublin.pl/download/piosenkiani/. Wykonanie jednej, wybranej piosenki Ani Kiełbusiewicz nie jest obowiązkowe, natomiast nie wlicza się w 15-minutowy czas występu.

W jury konkursu zasiadają muzycy, dziennikarze oraz naukowcy, na co dzień zajmujący się kulturą tradycyjną. Na przestrzeni ostatnich dwudziestu jeden lat na „Scenie Otwartej” nagrody i wyróżnienia zdobywały takie zespoły jak: Żywiołak, Kapela ze Wsi Warszawa, Czeremszyna, Matragona, Lautari, Gadająca Tykwa, Balkan Sevdah, Percival Schuttenbach, OVO, Się Gra, Psio Crew, Burdon, Chłopcy kontra Basia, Folknery czy Stara Lipa.

Regulamin konkursu i formularz zgłoszeniowy znajdują się na stronie Festiwalu:

www.mikolajki.folk.pl

Wszelkie informacje można uzyskać pod adresami mailowymi: bracha.stefan@gmail.com oraz mikolaje@poczta.umcs.lublin.pl lub dzwoniąc pod numer telefonu 691 823 518.

Po zapoznaniu się z regulaminem zgłoszenie należy wysłać do dnia 18 listopada 2013 roku mailem ( mikolaje@poczta.umcs.lublin.pl) lub listem zwykłym lub poleconym na adres: 
ORKIESTRA ŚW. MIKOŁAJA,
ACK UMCS "CHATKA ŻAKA",
ul. Radziszewskiego 16,
20-031 LUBLIN

20 listopada 2013 roku na stronie internetowej festiwalu zostanie opublikowana lista zespołów zakwalifikowanych do konkursu. Zostaną one również poinformowane drogą mailową.

 

3 czerwca 2012 roku, w klimatycznej scenerii Muzeum Wsi Lubelskiej, przenoszącej odwiedzających w czasy białych polskich dworków i malowniczych, krytych słomą chat, odbył się kolejny Wojewódzki Przegląd Kapel i Śpiewaków Ludowych. Jest to coroczne, tradycyjne święto folkloru Lubelszczyzny. Stanowi finał kilkunastu konkursów powiatowych, podczas którego jury wyłoniło reprezentację Lubelszczyzny do udziału w 46. Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą. Mimo kapryśnej wiosny, niedziela upłynęła bez deszczu, w łagodnej, ciepłej atmosferze, która udzieliła się zarówno wykonawcom jak i licznie zgromadzonej publiczności. Pośród bujnej zieleni, w otoczeniu zabytkowej, drewnianej zabudowy popłynęły dźwięki kapel, liryczne nuty skrzypiec i okaryny, słowa przechowanych w pamięci ludowych pieśni i przyśpiewek. Na kilka godzin czas stanął w miejscu, przypominając urodę dawno minionych dni. 

Protokół z obrad jury Wojewódzkiego Przeglądu Kapel i Śpiewaków Ludowych Lublin, 3 czerwca 2012 r.

Wojewódzki Przegląd poprzedziły przesłuchania powiatowe i regionalne, które odbyły się w Ostrowie Lubelskim, Siemieniu, Suścu, Żółkiewce, Urzędowie, Włodawie, Kąkolewnicy, Janowie Lubelskim, Strachosławiu, Drelowie, Obszy i Lublinie. Wzięło w nich udział łącznie: 89 zespołów śpiewaczych, 10 instrumentalistów, 45 śpiewaków, 12 kapel, 13 grup w kategorii Duży-Mały i 3 wykonawców w kategorii rekonstrukcji (w sumie 172 wykonawców). Do udziału w Wojewódzkim Przeglądzie Kapel i Śpiewaków Ludowych zakwalifikowało się 15 zespołów śpiewaczych, 2 kapele, 4 instrumentalistów, 7 śpiewaków, 5 grupy Duży-Mały i 3 prezentacje w kategorii rekonstrukcji, po przesłuchaniu których jury w składzie:

prof. dr hab. Jan Adamowski – Dyr. Instyt. Kulturoznawstwa UMCS w Lublinie, mgr Marian Chyżyński – konsultant WOK w Lublinie, mgr Janina Biegalska – Urząd Marszałkowski w Lublinie, mgr Andrzej Sar – Gł. instruktor ds. kultury ludowej WOK w Lublinie

postanowiło wytypować do udziału w 46 OFKiŚL w Kazimierzu następujących wykonawców:

W kategorii zespołów śpiewaczych: – Zespół Śpiewaczy z Łukowej I, pow. biłgorajski – Zespół „Pelagia” z Leopoldowa, pow. rycki – Zespół „Grabowiczanki” z Grabowicy, pow. tomaszowski – Zespół „Pogodna Jesień” z Konstantynowa, pow. bialski

W kategorii kapel: – Kapela Leona Krzosa ze Zdziłowic, pow. janowski

W kategorii instrumentalistów: – Jan Leszczyński ze Zdziłowic, pow. janowski – Edmund Brożek z Włodawy, pow. włodawski – Stefan Maziarczyk z Andrzejowa, pow. janowski

W kategorii solistów śpiewaków: – Alina Myszak z Kocudzy, pow. janowski – Wanda Mróz z Leopoldowa, pow. rycki – Mirosław Budkowski z Majdanu Obleszcze, pow. kraśnicki

W kategorii Duży-Mały: – Zdzisław Marczuk z Pauliną Kwaśniewską z Leśnej Podl., pow. bialski – Zdzisław Marczuk z Julią Rabczuk z Konstantynowa, pow. bialski – Janina Chmiel z Agnieszką Łukasik z Wólki Ratajskiej, pow. janowski

W kategorii rekonstrukcji: – Ania Chmiel z Wólki Ratajskiej, pow. janowski – Kapela Bornego z Podzamcza, pow. janowski – Zespół „Koral” z Kamienia, pow. chełmski

Ponadto spośród uczestników eliminacji wojewódzkich jury pragnie wyróżnić za wysoki poziom prezentacji i staranne przygotowanie repertuaru zespół śpiewaczy: z Modliborzyc, z Godziszowa, „Brusowianki” ze Starego Brusa, „Nawozianki” z Nawozu i „Jaszczowianki” z Milejowa oraz śpiewaczki:

Janinę Dyjach ze Zdzisławic, Reginę Redde z Dubeczna, Halinę Radomską z Majdanu Starego i Genowefę Kurant z Leopoldowa.

Jury serdecznie dziękuje wszystkim artystom ludowym za udział i kultywowanie tradycji. Pragniemy podkreślić wysoki poziom, zwłaszcza wśród śpiewaków i zespołów śpiewaczych. Z radością zauważamy coraz większy udział uczestników młodszego pokolenia, co daje nadzieję na zachowanie przekazu pokoleniowego na przyszłość